Retomando el tema de haber salido de casa para un nuevo país, con el conocimiento del portugués en un 0%, la tasa de cambio golpéandome un poco el bolsillo y las expectativas de aprendizaje cada vez más ambiciosas, hoy luego de 126 días puedo contar algunas cosas que he aprendido:
...El português es una verdadero hermano del español, pero infelizmente no son gemelos, entonces toca entenderlo al detalle!
...Los atardeceres en verano pueden generar olores que nunca has olido pero crees reconocer ese aroma...
...Tu papá en 60 años nunca usó un computador, pero la motivación de ver y escuchar a su hija menor lo convirtió en un maestro del Gtalk ...
...La distancia te ayuda a perdonar errores que juraste nunca olvidar...
...Aprendí que São Paulo es la ciudad más cara de SurAmérica, comenzando porque el pasaje de Ônibus cuesta R$ 3 que equivalen a $ 3.600 COP...
...Para las personas que no hablan español el verbo jugar puede singnificarse acción y verbo de hacer jugo...
...Exquisito en español se refiere a algo con singular y extraordinaria calidad, mientras que en portugués es algo completamente extraño y fuera de lo común...
...La música te lleva a lugares sin necesidad de subirte a un avión, la salsa te mueve el cuerpo y la samba los pies...
...Colombia es famosa por sus flores y el avión de Aires que se accidentó en San Andrés también...
...AIESEC es realmente una red, tal cual como la que usan los pescadores en el mar, te enredas en ella y conoces personas de todo el mundo y aún cuando se manejan ideologías diferentes te sigues sintiendo como pez en el agua...
...Liderar a nueve personas siendo tu el extranjero, es un trabajo complicado pero no imposible cuando crees en la confianza que ellos depositan en ti...
...El horario de verano te da la sensación de que el día es más largo de lo normal...
...Aprendí a disfrutar del abrazo de los niños aún cuando huelen a mecato con grafito justo al final la clase de educación física...(tipo 11:30 a.m.).
...Depender es una palabra que te hace adicto a la espera de algo o alguien. La necesidad de no depender me enseñó a usar el metro mejor que un paulistano y tomar onibus a cualquier hora del día...
...Ser un intercambista voluntario te convierte en la persona más invitada del planeta...
...Nada en este mundo (sin importar el país en el que estés) es gratis, solo la gracia de Dios...
...El internet es mi mejor amigo en momentos de crisis, el habla, escucha, lee y te lleva a lugares más rápido de lo que esperas...
...Escuchar música mientras vas en el tren te ayuda a sentir el camino más corto y menos caluroso cuando tienes a 150 personas en el mismo vagón y son las 5:30 P.M...
...Tus mejores amigos se ganaron ese lugar en tu corazón y realmente luchan para mantenerlo haciendo cosas increibles hasta en la distancia...
...Extrañar es una delicia cuando sabes que vas a volver a ver lo que tanto te hace falta...o a quien te hace falta...
...La “saudade” es una palabra-sentimiento que solo existe en portugués, es una mezcla entre sentir falta de alguien, quererlo abrazar y no dejar ir nunca más...
En fin!! Aprendí a danzar samba, comer feijoada (frijolada) aún cuando hace un calor de 37°C, a decir que NO aun cuando por dentro algo me inspira a decir que sí...a cocinar “bolo de cenoura” (torta de zanahoria) y por primera vez prendí un horno yo solita!
Todavía me falta demasiado por aprender y creo que desde Brasil o desde cualquier parte del mundo lo seguiré haciendo, porque me gusta y me hace pensar en cuánto estoy aprovechando cada instante del día.
Hasta el próximo!
Beijos e queijos
